UCDM.cat

Repasemos hoy las siguientes ideas:
1. ³¹ No soy víctima del mundo que veo.
²¿Cómo puedo ser la víctima de un mundo que podría quedar completamente des-hecho si así lo eligiese? ³Mis cadenas están sueltas. ⁴Puedo desprenderme de ellas sólo con desearlo. ⁵La puerta de la prisión está abierta. ⁶Puedo marcharme en cualquier momento sólo con echar a andar. ⁷Nada me retiene en este mundo. ⁸Sólo mi deseo de permanecer aquí me mantiene prisionero. ⁹Quiero renunciar a mis desquiciados deseos y caminar por fin hacia la luz del sol.
2. ³² He inventado el mundo que veo.
Yo mismo erigí la prisión en la que creo encontrarme. ³Basta con que reconozca esto y quedo libre. ⁴Me he engañado a mí mismo al creer que era posible aprisionar al Hijo de Dios. ⁵He estado terriblemente equivocado al creer esto, y ya no lo quiero seguir creyendo. ⁶El Hijo de Dios no puede sino ser libre eternamente. ⁷ Es tal como Dios lo creó y no lo que yo he querido hacer de él. ⁸El Hijo de Dios se encuentra donde Dios quiere que esté y no donde yo quise mantenerlo prisionero.
3. ³³ Hay otra manera de ver el mundo.
³¹Dado que el propósito del mundo no es el que yo le he asignado, tiene que haber otra manera de verlo. ³Veo todo al revés y mis pensamientos son lo opuesto a la verdad. ⁴Veo el mundo como una prisión para el Hijo de Dios. ⁵Debe ser, pues, que el mundo es realmente un lugar donde él puede ser liberado. ⁶Quiero contemplar el mundo tal como es y verlo como un lugar donde el Hijo de Dios encuentra su libertad.
4. ³⁴ Podría ver paz en lugar de esto.
³²Cuando vea el mundo como un lugar de libertad, me daré cuenta de que refleja las leyes de Dios en lugar de las reglas que yo inventé para que él obedeciera. ³Comprenderé que es la paz, no la guerra, lo que mora en él. ⁴Y percibiré asimismo que la paz mora también en los corazones de todos los que comparten este lugar conmigo.
5. ³⁵ Mi mente es parte de la de Dios. ³³Soy muy santo.
³A medida que comparto la paz del mundo con mis hermanos empiezo a comprender que esa paz brota de lo más profundo de mí mismo. ⁴El mundo que contemplo ha quedado iluminado con la luz de mi perdón y refleja dicho perdón de nuevo sobre mí. ⁵En esta luz empiezo a ver lo que mis ilusiones acerca de mí mismo ocultaban. ⁶Empiezo a comprender la santidad de toda cosa viviente, incluyéndome a mí mismo, y su unidad conmigo.




La tradució oficial no està feta al català, per això es posa la traducció al castellà d'Un Curs de Miracles de Rosa Maria Wynn