UCDM.cat

1. Tienes derecho a los milagros debido a lo que eres. ²Recibirás milagros debido a lo que Dios es. ³Y ofrecerás milagros debido a que eres uno con Dios. ⁴Una vez más, ¡cuán simple es la salvación! ⁵Es sencillamente una afirmación de tu verdadera Identidad. ⁶Esto es lo que celebraremos hoy.
2. Tu derecho a los milagros no se basa en las ilusiones que tienes acerca de ti mismo. ²No depende de ningún poder mágico que te hayas adscrito ni de ninguno de los rituales que has ingeniado. ³Es inherente a la verdad de lo que eres. ⁴Está implícito en lo que Dios, tu Padre, es. ⁵Tu derecho a los milagros quedó establecido en tu creación y está garantizado por las leyes de Dios.
3. Hoy reivindicaremos los milagros a los que tienes derecho, pues te pertenecen. ²Se te ha prometido total liberación del mundo que construiste. ³Se te ha asegurado que el Reino de Dios se encuentra dentro de ti y que jamás lo puedes perder. ⁴No pedimos sino lo que en verdad nos pertenece. ⁵ Hoy, sin embargo, nos aseguraremos también de no conformarnos con menos.
4. Comienza las sesiones de práctica más largas de hoy diciéndote a ti mismo con absoluta certeza que tienes derecho a los milagros. ²Cierra los ojos y recuerda que estás pidiendo únicamente lo que por derecho propio te pertenece. ³Recuérdate también a ti mismo que los milagros jamás se le quitan a uno para dárselos a otro, y que al reivindicar tus derechos estás haciendo valer los derechos de todo el mundo. ⁴Los milagros no obedecen las leyes de este mundo. ⁵Proceden simplemente de las leyes de Dios.
5. Después de esta breve fase introductoria, espera en silencio la ratificación de que se te ha concedido tu petición. ²Has pedido la salvación del mundo así como la tuya. ³Has pedido que se te concedan los medios a través de los cuales se puede lograr esto. ⁴Es imposible que no se te den garantías al respecto. ⁵ No estás sino pidiendo que se haga la Voluntad de Dios.
6. Al hacer esto, no estás realmente pidiendo nada. ²Estás afirmando un hecho innegable. ³El Espíritu Santo no puede sino asegurarte que se te ha concedido tu petición. ⁴El hecho de que la aceptases lo confirma. ⁵Hoy no hay cabida para la duda ni la incertidumbre. ⁶Estamos haciendo por fin una petición real. ⁷La respuesta es una simple exposición de un simple hecho. ⁸Recibirás la ratificación que buscas.
7. Nuestras sesiones de práctica más cortas serán frecuentes, y estarán dedicadas a recordar un simple hecho. ²Repite hoy frecuentemente:
³Tengo derecho a los milagros.
⁴Pídelos cada vez que se presente una situación que los requiera. ⁵Reconocerás tales situaciones. ⁶Y como no estás dependiendo de ti mismo para encontrar el milagro, tienes pleno derecho a recibirlo siempre que lo pidas.
8. Recuerda también que no te debes conformar con nada que no sea la respuesta perfecta. ² Si te asaltan tentaciones, di de inmediato:
³No intercambiaré milagros por resentimientos. ⁴Quiero únicamente lo que me pertenece.
⁵Dios ha establecido mi derecho a los milagros.




La tradució oficial no està feta al català, per això es posa la traducció al castellà d'Un Curs de Miracles de Rosa Maria Wynn