UCDM.cat

El repaso de hoy abarcará las siguientes ideas:
1. ⁶⁹ Mis resentimientos ocultan la luz del mundo en mí.
⁵⁷Mis resentimientos me muestran lo que no está ahí y me ocultan lo que quiero ver. ⁵⁸Habiendo reconocido esto, ¿para qué los quiero? ⁴Mis resentimientos me mantienen en la oscuridad y ocultan la luz. ⁵Los resentimientos y la luz no pueden coexistir, pero la luz y la visión tienen que unirse para que yo pueda ver. ⁶Y para poder ver tengo que desprenderme de mis resentimientos. ⁷Quiero ver, y ése será el medio por el que lo lograré.
2. Las aplicaciones concretas de esta idea podrían hacerse de la siguiente manera: ²No permitas que haga de esto un obstáculo a la visión.
³La luz del mundo desvanecerá todo esto con su resplandor.
⁴No tengo necesidad de esto. ⁵Lo que quiero es ver.
3. ⁷⁰ Mi salvación procede de mí.
²Hoy reconoceré dónde está mi salvación. ³Está en mí porque ahí es donde está su Fuente. ⁴No ha abandonado su Fuente, por lo tanto, no pudo haber abandonado mi mente. ⁵Dejaré de buscarla fuera de mí mismo. ⁶No es algo que se encuentre afuera y luego tenga que traerse adentro. ⁷Se extenderá desde dentro de mí, y todo aquello que vea no hará sino reflejar la luz que brilla en mí y en sí mismo.
4. Las siguientes variaciones de la idea son apropiadas para las aplicaciones más concretas: ²No dejaré que esto me tiente a buscar mi salvación fuera de mí mismo.
³No permitiré que esto interfiera en la conciencia que tengo de la Fuente de mi salvación. ⁴Esto no puede privarme de la salvación.




La tradució oficial no està feta al català, per això es posa la traducció al castellà d'Un Curs de Miracles de Rosa Maria Wynn