UCDM.cat

Dios es mi Fuente. No puedo ver separado de Él.
1. La percepción no es un atributo de Dios. ²El ámbito de Dios es el del conocimiento. ³Sin embargo, Él ha creado al Espíritu Santo para que sirva de Mediador entre la percepción y el conocimiento. ²⁰Sin este vínculo con Dios, la percepción habría reemplazado al conocimiento en tu mente para siempre. ²¹Gracias a este vínculo con Dios, la percepción se transformará y se purificará en tal medida que te conducirá al conocimiento. ²²Ésa es su función tal como la ve el Espíritu Santo. ²³Por lo tanto, ésa es en verdad su función.
2. En Dios no puedes ver. ²La percepción no tiene ninguna función en Dios, y no existe. ³Pero en la salvación, que es el proceso de erradicar lo que nunca fue, la percepción tiene un propósito sumamente importante. ⁴Habiéndola inventado el Hijo de Dios para un propósito no santo, tiene que convertirse ahora en el medio a través del cual se le restaura su santidad en su conciencia. ⁵La percepción no tiene significado. ⁶Sin embargo, el Espíritu Santo le otorga un significado muy parecido al de Dios. ⁷Una percepción que ha sanado se convierte en el medio por el que el Hijo de Dios perdona a su hermano, y, por ende, se perdona a sí mismo.
3. No puedes ver separado de Dios porque no puedes estar separado de Dios. ²Todo lo que haces, lo haces en Él, porque todo lo que piensas, lo piensas con Su Mente. ³Si la visión es real, y es real en la medida en que comparte el propósito del Espíritu Santo, entonces no puedes ver separado de Dios.
4. Hoy son necesarias tres sesiones de práctica de cinco minutos cada una. ²La primera debe hacerse lo más temprano que puedas; la segunda lo más tarde posible, y la tercera en el momento más oportuno y adecuado que las circunstancias y la buena disposición permitan. ³Al comienzo de estas sesiones repite la idea de hoy para tus adentros con los ojos cerrados. ⁴Luego mira a tú alrededor brevemente, aplicando la idea específicamente a lo que veas. ⁵Cuatro o cinco objetos durante esta fase de la sesión de práctica serán suficientes. ⁶Podrías decir, por ejemplo:
⁷Dios es mi Fuente. ²⁴No puedo ver este escritorio separado de Él. ⁹Dios es mi Fuente. ¹⁰No puedo ver ese cuadro separado de Él.
5. Si bien esta parte del ejercicio debe ser relativamente corta, asegúrate, en esta fase de la práctica, de seleccionar los objetos tan al azar como sea posible, sin controlar su inclusión o exclusión. ²Para la segunda fase, la más larga, cierra los ojos, repite la idea de hoy nuevamente, y luego deja que cualquier pensamiento pertinente que se te ocurra sea una aportación a la idea de hoy en tu propio estilo particular. ³Pensamientos tales como:
7. Al aplicar la idea de hoy durante las sesiones de práctica más cortas, la forma de la idea puede variar de acuerdo con las circunstancias y situaciones en las que te encuentres en el transcurso del día. ² Cuando estés con otra persona, por ejemplo, trata de acordarte de decirle silenciosamente:
³Dios es mi Fuente. ⁴No puedo verte separado de Él.
⁵Esta variación puede aplicarse por igual tanto a desconocidos como a aquellas personas con las que crees tener una relación íntima. ⁶De hecho, evita a toda costa hacer distinciones de esta clase.
8. La idea de hoy también debe aplicarse en el transcurso del día a las diversas situaciones y acontecimientos que puedan presentarse, especialmente a aquellos que de alguna forma parezcan afligirte.
²A tal fin, aplica la idea de esta manera:
³Dios es mi Fuente. ⁴No puedo ver esto separado de Él.
9. Si en ese momento no se presenta en tu conciencia ningún sujeto en particular, repite simplemente la idea en su forma original. ²Trata de no dejar pasar grandes lapsos de tiempo sin recordar la idea de hoy y, por ende, sin recordar tu función.


Dios es la luz en la que veo.


La tradució oficial no està feta al català, per això es posa la traducció al castellà d'Un Curs de Miracles de Rosa Maria Wynn